Конфликт из-за грунтовых вод: Вода для Франкфурта, засуха для Бирштайна?
Ручьи над Бирштайном пересохли, луга пожелтели до бурого цвета, скот лишен пастбищ. Даже начавшийся дождь пока мало что меняет. Ежегодно два миллиона кубометров питьевой воды из этой небольшой гессенской общины поступают во Франкфурт. Десятилетиями городской водопровод снабжался водой из Фогельсберга, чьи водные запасы долгое время считались неисчерпаемыми. Однако сомнения в этом возникли не только в этом году.
Гюнтер Лиссманн, представитель инициативной группы по защите водного баланса в Фогельсберге, особенно возмущен тем, что поставщик воды Hessenwasser призывает к экономии, но при этом заявляет, что воды в целом достаточно. Лиссманн видит в этом отсутствие понимания проблемы. Он утверждает: «Жители Франкфурта не осознают, откуда берется их вода и сколько они потребляют». В целом он считает усилия мегаполиса по экономии воды недостаточными. Мэр Бирштайна, Фабиан Фель (СДПГ), отмечает растущее беспокойство в своей общине. Несколько дней назад в соседнем районе произошел крупный лесной пожар, что еще больше усилило тревогу.
Жители Бирштайна не могут влиять на судьбу находящихся под ними грунтовых вод. Таково немецкое законодательство, поскольку вода не имеет собственника. Три года назад водохозяйственное объединение «Кинциг», коммунальное предприятие, подало заявку на удвоение объемов добычи, и региональное управление Дармштадта удовлетворило ее. Это вновь развязало старый конфликт: в восьмидесятых годах прошли массовые протесты, были подожжены скважины, и речь шла о «водной войне в Бирштайне». Только ограничение объемов добычи успокоило ситуацию. В 2023 году экологическая организация BUND и община Бирштайн подали иск против решения регионального управления в Административный суд Франкфурта. Решение по делу пока не вынесено.
Климатический кризис как фактор неопределенности
При выдаче разрешений власти, такие как региональное управление, исходят из того, что изымается лишь небольшая часть воды, чтобы она могла адекватно возобновляться. Исследователь водных ресурсов Дэвид Кун говорит: «Речь идет о сложных моделях, учитывающих объемы осадков прошлых лет. Климатический кризис – это главный фактор неопределенности». Поскольку никто не может точно предсказать, как будет развиваться пополнение грунтовых вод в условиях изменения климата, в регионах существует опасение, что уже сейчас потребляется слишком много воды.
В прошлом году в Институте социально-экологических исследований во Франкфурте, где работает Кун, было проведено широко обсуждаемое исследование, которое изучало, не происходит ли по всей Германии чрезмерная добыча грунтовых вод. Исследователи исходили из предположения, что изъятие 20 процентов от вновь образующегося объема является устойчивым. Этот показатель считается научным ориентиром, но может отличаться в зависимости от региона. Около 80 процентов вновь образующихся грунтовых вод должны оставаться под землей, чтобы не нанести вреда зависимым экосистемам, поясняет Кун. Результат исследования показал, что этот ориентир превышается во многих регионах Германии.
Ситуация, вероятно, ухудшилась в этом году. По данным информационной системы низких вод Федерального института гидрологии, к концу июля более 150 из 288 пунктов измерения уровня грунтовых вод по всей стране показывали низкий, очень низкий или чрезвычайно низкий уровень. Такие города, как Мюнхен или Оффенбах, предупреждали о нехватке воды. «Падение уровня грунтовых вод может иметь серьезные последствия для экосистем и привести к разрыву связей с поверхностными водами», — говорит исследователь водных ресурсов Кун.
Бирштайн не получает выгоды от добычи воды
Из-за снижения уровня, в свою очередь, вода из крупных рек может проникать в грунтовые воды, что приводит к падению уровня рек и в целом ухудшает качество грунтовых вод в более глубоких слоях Земли. Это может значительно усложнить процесс очистки грунтовых вод до питьевой воды по сравнению с нынешним.
В Бирштайне ведутся споры о последствиях водозабора. В целом, уровень здесь также значительно снизился за эти годы. В то время как гражданская инициатива в Бирштайне считает экологические последствия очевидными, поставщики воды это оспаривают. По словам мэра, община сейчас финансирует установку собственных измерительных станций, чтобы создать «лучшую фактическую базу».
Недавно в Бирштайне возник еще один конфликт вокруг воды. Предполагается, что к 2028 году будет построен центр обработки данных площадью одиннадцать гектаров с ИТ-мощностью до 200 мегаватт. Помимо вопроса о размере, многие граждане возмущены высоким потреблением воды, необходимой для охлаждения. Мэр Фель указывает, что объем воды был ограничен контрактом до 10 000 кубометров. «Это лишь малая часть того, что поступает в регион Рейн-Майн». В отличие от предыдущего водозабора, община получает выгоду от выплат компании в фонд, с помощью которого финансируется теплоизоляция общественных и частных зданий в городе. В общей сложности это около 20 миллионов евро за 15 лет.
Активист Лиссманн считает центр обработки данных несколько слишком большим, но признает выплаты и возможные экономические выгоды для сельского региона. Он отмечает, что из всего региона Фогельсберг, включая прилегающие к Бирштайну общины, семь миллионов кубометров «ценнейшей питьевой воды» поступают в регион Рейн-Майн, за что они не получают «ни цента».
Свежие материалы — Свежие новости

Берлин: Почему мигранты реже участвуют в выборах
Айше Демир быстро шагает по рынку, направляясь к прилавку. Она заговаривает с мужчиной, продающим часы, кольца и кепки. «Мерхаба! Привет!» — говорит она. На вопрос, говорит ли он по-немецки, мужчина отвечает: «Мало». По-турецки? «Да». Демир спрашивает его, есть ли у него право голоса. Муж

Культурный центр в Вашингтоне: Трамп угрожает закрыть Центр Кеннеди
Дональд Трамп угрожает остановить запланированный ремонт Центра Кеннеди, если его имя не появится на фасаде здания. Сторонники Трампа в совете директоров уже предупреждали о финансовом крахе, если Трамп не добьется своего в споре о мемориальной доске. Во вторник федеральный судья вновь запретил

Пожар в Высоком Фене: «Почти вся жизнь исчезла»
Эксперт по болотам Хольгер Штихт объясняет, почему тушение пожаров на болотах, подобных нынешнему в Высоком Фене, представляет такую сложность. Главная причина трудностей – это то, что мы имеем дело не с целостным болотом. В здоровом болоте торф не воспламеняется. Нынешние масштабные возг

Где заправляться дешевле этим летом: Сравнение цен в Европе и Германии
Те, кто отправился в отпуск на автомобиле в последние недели, вероятно, болезненно осознали две вещи. Во-первых, из-за нехватки нефти, вызванной иранским конфликтом, поездка стала дороже, чем в прошлом году; цены на заправочных станциях сегодня значительно выше, чем в предыдущий летний период.

Двойной триумф Германии в метании копья на Чемпионате Европы по легкой атлетике в Бирмингеме
Немецкий копьеметатель Юлиан Вебер завоевал золотую медаль на Чемпионате Европы по легкой атлетике в Бирмингеме, совершив решающий бросок в своей последней попытке. Этот успех стал повторением его триумфа четырехлетней давности на домашнем чемпионате в Мюнхене. Несмотря на проблемы с плечом, 3

Почему растут цены на отели: Скрытая роль персонализации и онлайн-платформ
Онлайн-платформы, такие как Booking, Expedia и HRS, кардинально изменили подход к бронированию отелей за последние годы, значительно упростив поиск подходящего жилья для миллионов путешественников. Сегодня эти агрегаторы стали доминирующим способом бронирования по всему миру, значительно